| Uly rusça-türkmençe sözlük | служба
| ж
1.(действие)
gulluk etme; işleýiş; işleme
служба в армии - goşunda gulluk etme
служба в банке - bankda gulluk etme
нести службу - gulluk etmek, goşun gullugynda bolmak
срок службы аккумулятора - akkumulýatoryň işleýiş möhleti
2.разг.
(обязанность)
borç
по долгу службы - gulluk borjuň boýunça
3.
iş; wezipe
поступить на службу - işe girmek, işe geçmek
переменить службу - işiňi üýtgetmek, wezipäňi üýtgetmek
уйти со службы - gullukdan çykyp gitmek
двигаться по службе - gulluk boýunça ýekary çekilmek, işde ýokary wezipä çekilmek
повышение по службе - ýokary işe çekilme, wezipäň ulalma
опоздать на службу - işe gijä galmak
4.воен.
gulluk
действительная служба - hakyky goşun gullugy
военная служба - harby gulluk
служба в рядах Советской Армии - Sowet Goşunynda gulluk etme
5.
gulluk
служба быта - hyzmat ediş gullugy
служба погоды - howa gullugy
служба связи - aragatnaşyk gullugy
служба пути, служба движения ж.-д. - demir ýel gullugy
разведывательная служба - razwedka gullugy
аварийно-восстановительная служба - awariýa-dikeldiş gullugy
капитан медицинской службы - medisina gullugynyň kapitany
6.
ybadat
церковная служба - ybadat gullugy, buthana gullugy
7.мн.
hojalyk jaýlar; saraýlar
дом со службами - hojalyk üçin ownuk jaýlar
поставить что-л. на службу чему-л. - bir maksat üçin ulanmak
сослужить службу кому-л. - birine gulluk etmek
не в службу, а в дружбу погов. - borç hasaplamaň, dostlugyň hatyrasyna
|
| Словарь русского языка Ожегова | | служба | 1) == богослужение
С. отошла. | | служба | 2) какая-нибудь специальная область работы с относящимися к ней учреждениями
С. связи. С. погоды (метеорологическая). Медицинская с. (в армии). С. пути (на железной дороге). | | служба | 3) исполнение воинских обязанностей
Действительная военная с. Срок службы. | | служба | | 4) <= служить | | служба | | Obs. | 5) постройки для хозяйственных надобностей
Дом со службами. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
