| Uly rusça-türkmençe sözlük | сложить
| сов.
1.
goýmak; ýerleşdirip goýmak; üýşürip goýmak
сложить книги - kitaplary ýerleşdirip goýmak
сложить дрова - oduny üýşürip goýmak
сложить чемодан - çemedanyň içinde zatlaryňy ýerleşdirmek
сложить вещи в чемодан - zatlary çemedana salmak
сложить сено в копны - bedäni küdelemek
2.мат.
goşmak
сложить два числа - iki sany goşmak
3.
seplemek; gurnamak
сложить клочки разорванной бумаги - ýyrtyk kagyzyň böleklerini seplemek
4.
örmek; salmak
сложить стену из кирпичей - diwary kerpiçden örmek
5.(сочинить)
goşmak; düzmek
сложить песню - aýdym düzmek
6.(свернуть)
eplemek
сложить газету - gazeti eplemek
сложить скатерть - skaterti eplemek
сложить лист пополам - kagyzy iki eplemek
сложить платье - köýnegi eplemek
7.
eplemek
сложить нож - çakgyny eplemek, epläp goýmak
сложить раскладушку - eplenýän krowaty epläp goýmak
сложить палатку - çadyry epläp goýmak
8.
сложить крылья (о птице) - ganatlaryny ýerine ýygnamak
сложить руки на груди - eliňi kükregiňde gowşurmak
сложить ноги по-турецки - aýbogdaşyňy gurup oturmak
сложить губы трубочкой - dodagyňy çommaltmak
9.(снять)
düşürmek; ýere goýmak; aşak düşürmek
сложить ношу с плеч - egniňdäki ýüki düşürmek
сложить кирпичи с машины - kerpiçleri maşyndan düşürmek
10.перен.
goýmak; aýyrmak
сложить с себя обязанности директора - öz boýnuňdan direktorlyk borjy aýyrmak
сложить с себя ответственность - jogapkärligi öz üstünden aýyrmak
сложить свои полномочия - wekilçiligiňi üstünden aýyrmak
сложить вёсла - küreklemäni goýmak
сложить голову - gurban bolmak
сложить оружие - boýun bolmak
сложить руки - hereket etmegi bes etmek, işlemän eliňi gowşuryp oturmak
сидеть сложа руки - işsiz oturmak, eliňi gowşuryp oturmak
| сложиться
| I сов.
(устроить складчину)
deňňene etmek; birigişmek; ortaklaşmak
II сов.
1.
düzülmek; guralmak
сложился хороший коллектив - oňat kollektiw düzüldi
2.
döremek
обстоятельства сложились благоприятно - amatly ýagdaý döredi
3.
düzülmek; goşulmak
песня сложилась хорошая - ajaýyp aýdym düzüldi
4.(выработаться)
bolmak; döremek; eýe bolmak
у него сложилась дурная привычка - onda erbet bir gylyk peýda boldy
5.(сформироваться)
bolup ýetişmek; döremek; düzülmek; kämilleşmek
вполне сложившийся человек - doly kämilleşen adam
его характер ещё не вполне сложился - onuň häsiýeti heniz doly kämilleşmändir
|
| Словарь русского языка Ожегова | | сложить | 1) сняв, положить куда-нибудь
С. ношу с плеч. С. оружие (также перен. : прекратить сопротивление, борьбу; высок.). | | сложить | 2) прибавить одно к другому, произвести сложение 1 N2
С. два числа. | | сложить | 3) положить вместе в определенном порядке
С. книги. С. вещи. С. чемоданы. (также перен. :окончательно подготовиться к отъезду). | | сложить | 4) перегнув, свернув, положить, уложить в каком-нибудь виде, придать какую-нибудь форму
С. лист пополам. С. платье. С. раскладушку. | | сложить | 5) сочинить, придумать
С. песню. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
