| Uly rusça-türkmençe sözlük | слить
| сов.
1.
guýmak
слить что-л. в один сосуд - bir zady aýratyn bir gaba guýmak
слить лекарство в бутылочку - dermany çüýşä guýmak
слить воду в ведро - suwy bedrä guýmak
2.(вылить)
guýmak; dökmek; döküp aýyrmak
отварив рис, слить воду - tüwini gaýnadyp, suwuny döküp aýyrmak
слить грязную воду в канаву - hapa suwy ýaba guýmak
3.(смешать)
guýmak; guýup garmak
слить молоко из двух бидонов в один - iki bidondaky süýdi birine guýmak
4.перен.
(соединить)
birleşdirmek; birikdirmek; goşmak
слить два класса - iki klasy birleşdirmek
слить несколько колхозов в один - birnäçe kolhozy birikdirmek
5.тех.
eredip guýmak; birikdirmek
слить два металла - iki metaly birikdi-rip guýmak
6.
birikdirmek; birleşdirmek; goşmak
их души слиты воедино - olaryň göwünleri birigen
| слиться
| сов.
1.
birikmek; goşulmak; birleşmek
два ручья слились в реку - iki çeşme birleşip, derýa guýulýardy
2.тех.
eräp birikmek; eräp goşulmak
3.перен.
goşulyşmak; goşulmak; birikmek
голоса слились в общий гул - sesler umumy galmagala öwrüldi
наши усилия слились - biziň tagallalarymyz birikdi
4.перен.
birleşmek; birikmek; gatyşmak; garylmak
небольшие колхозы слились в один - kiçiräk kolhozlar bir kolhoza birikdiler
5.разг.
(стечь)
akyp ýygnanmak; bir tarapa syrykmak
вода слилась в яму - suw çukura akyp ýygnandy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | слить | | 1. | 1) смешать, налив из разных мест
С. молоко от разных коров. | | слить | | 1. | 2) отделяя, отлить сверху
С. сливки с молока. | | слить | | 1. | 3) соединить, объединить
Голоса слиты в хоре. С. хеци. Души слиты воедино (перен.). | | слить | | 1. | 4) перелить, вылить, чтобы опорожнить сосуд, емкость
С. бензин. | | слить | | 2. | | 5) <= лить2 |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
