| Uly rusça-türkmençe sözlük | игра
| ж
1.
oýun
детские игры - çaga oýunlary
спортивные игры - sport oýunlary
олимпийские игры спорт. - Olimpiada oýunlary
настольные игры - stoluň üstünde oýnalýan oýunlar
игра в шахматы - küşt oýny
игра в футбол - futbol oýny
игра в карты - kart oýny
азартная игра - humarly oýun
занять ребёнка игрой - çagany oýna güýmemek
я застал их за игрой - olar oýnap durkalar, men üstlerinden bardym
найти свою игру спорт. - oýunda özüňi görkez-mek, höwes edýän oýnuňda özüňi görkezmek
теория игр - oýunlar teoriýasy
продемонстрировать игру высокого класса спорт. - ýokary ussatlyk bilen oýnamak
2.
çalma; oýnama; ýerine ýetirme
игра на пианино - pianino çalma
игра на скрипке - skripka çalma
3.театр.
oýnama; ýerine ýetnrme
всех потрясла игра этого артиста - bu artistiň oýnaýşy hemmeleri geň galdyrdy
4.перен.
oýun; pyrryldak
опасная игра - howply pyrryldak
вести большую игру - howply işe baş goşmak
раскрыть чью-л. игру - biriniň pyrryldagyny paş etmek
5.(напитка)
gaýnama; hyjlama; ajama
6.(света)
ýalpyldy; ýylpyldy
игра солнечных лучей - gün şöhleleriniň ýylpyldysy
7.(драгоценных камней)
lowurdy; öwüşgin
игра бриллианта - brilliantyň lowurdysy
игра воображения - boş hyýal, toslama
игра природы - tebigatyň oýny
игра слов - söz oýnatma, sözleri kesä çekme, ýiti degişme
игра случая - bagt işi
биржевая игра - gymmat baha kagyzlaryň söwdasy
делать хорошую мину при плохой игре - syr bildirmezlige çalyşmak, syry daşyňa çykarmazlyk
положение вне игры спорт. - oýundan daşarky ýagdaý
игра не стоит свеч - okan namazyň ürküzen gurbagaňa degenok
| игральный
| oýun; oýnalýan
игральные карты - oýnalýan kartlar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | игра | 1) создание типичных для профессии ситуаций и нахождение в них практических решений
Деловая и. (моделирование производственной ситуации в целях выработки наиболее эффективных решений). Управленческие иг ры. Военная и. (расширение тактических задач на местности по топографическим картам). | | игра | | 2) <= играть | | игра | 3) спортивные соревнования
Олимпийские игры. | | игра | 4) занятие служащее для развлечения, отдыха, спортивного соревнования
Шахматная и. Спортивные игры. Азартные игры. Опасная и. (перен. : о рискованном предприятии). И. не ст¦ит свеч ( деле, занятии, к-рое не оправдывает затраченных усилий). | | игра | 5) комплект предметов для такого занятия
Продажа детских настольных игр. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
