| Uly rusça-türkmençe sözlük | забота
| ж
1.
alada; iş; gaýgy; ünji
без забот - aladasyz, gaýgysyz
ему и заботы мало - onuň piňine-de däl
без забот и без хлопот - aladasyz, gaýgysyz
жить без забот - aladasyz ýaşamak
у меня много забот - meniň işim köp
первой его заботой было найти хорошую комнату - onuň ilki işi bir oňat otag tapmakdy
2.(попечение, уход)
alada; esewan bolmaklyk; ynjalyksyzlyk
забота о больном - syrkaw barada alada
забота о детях - çagalar barada alada
забота о будущем - geljek hakynda alada
быть окружённым всеобщей заботой - ähliumumy alada bilen gurşalmak
3.мн.
zaboty; hysyrdylar
домашние заботы - öý hysyrdylary
не было заботы! - öň aladam azmydy, ýene bir zat tapyldy!
не было у меня других забот!, только у меня и заботы! - meniň başga aladam azmy!, ynha ýene-de bir zat çykdy!
это уж твоя забота! - bu indi seniň işiň!
это не твоя забота! - bu seniň işiň däl!, munuň bilen işiň bolmasyn!
|
| Словарь русского языка Ожегова | | забота | 1) внимание, попечение, уход
Окружить кого-н. заботой. | | забота | 2) благодаря чьим-нибудь усилиям, стараниям
Заповедник создан заботами ученых. | | забота | 3) беспокойство, беспокойное, обременительное дело
Жить без забот. Много забот у кого-н. Заботы по хозяйству. | | забота | 4) мысль или деятельность, направленная к благополучию кого-чего-нибудь
З. о человеке. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
