| Uly rusça-türkmençe sözlük | вопрос
| м
1.
sorag; sowal
задать вопрос - sorag bermek
ответить на вопрос - soraga jogap bermek
обратиться с вопросом - sorag bilen ýüz tutmak
2.(проблема)
mesele
национальный вопрос - milli mesele
земельный вопрос - ýer meselesi
крестьянский вопрос - daýhanlar meselesi
спорный вопрос - jedelli mesele
узловые вопросы - esasy meseleler
круг вопросов - meseleler topary
обсудить какой-л. вопрос - bir meseläni ara alyp maslahatlaşmak
это совсем иной вопрос - bu düýbünden başga mesele
обратиться к директору по личному вопросу - hususy işiň bilen direktora ýüz tutmak
[весь] вопрос в том, чтобы работа была выполнена вовремя - bar mesele işiň wagtynda ýerine ýetirilmegindedir
выступить по какому-л. вопросу - bir mesele boýunça çykyş etmek
на повестке дня два вопроса - gün tertibinde iki mesele
оставить вопрос открытым - meseläni çözmän goýmak
он не компетентен в вопросах искусства - sungat barada onuň kän bir bilýän zady ýokdur
3.(дело, обстоятельство)
iş; mesele; ýagdaý
для меня это вопрос чести - bu meniň üçin namys meselesi bolup durýar
это вопрос времени - bu mesele wagta bagly
4.мн.
meseleler
«Вопросы истории» - «Taryhyň meseleleri»
«Вопросы языкознания:» - «Dil biliminiň meseleleri»
быть под [большим] вопросом - çözülmän galmak, belli bolman galmak
это ещё вопрос - bu entek belli däl
что за вопрос? - sorap nätjek?
поставить что-л. под вопрос - bir zady gümana edip goýmak
по вопросу о ком-чём-л. - bir mesele boýunça
посоветуйся по вопросу о путёвке - putýowka meselesi boýunça geňeşip gör
вопрос жизни или смерти - örän möhüm mesele, aýratyn zerur mesele
| вопросительный
| 1.
soragly
вопросительный взгляд - soragly garaýyş
2.
sorag
вопросительный знак - sorag belgisi
вопросительное предложение грам. - sorag sözlemi
|
| Словарь русского языка Ожегова | | вопрос | 1) то или иное положение, обстоятельство как предмет изучения и суждения, задача, требующая решения, проблема
Национальный в. Поднять в. В. ребром поставить (заявить о чем-н. со всей решительностью; разг.). Оставить в. открытым. Изучить в. Узловые вопросы. В. ясен. | | вопрос | 2) обращение, направленное на получение каких-нибудь сведений, требующее ответа
Задать в. В. докладчику. Сказать что-н. в ответ на в. | | вопрос | 3) дело, обстоятельство, касающееся чего-нибудь, зависящее от чего-нибудь
Положительное решение - в. времени. В. чести. В. жизни и смерти (крайне важное дело). выполнении плана. | | вопросительный | 4) выражающий вопрос N1, недоумение
В. взгляд. | | вопросительный | | В грамматике:. | 5) выражающий вопрос N1, поиск информации
Вопросительное предложение. Вопросительное местоимение. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
