| Uly rusça-türkmençe sözlük | внимание
| с
1.
üns; dykgat
отсутствие внимания - üňs berilmezlik
отвлечь внимание противника - duşmanyň ünsüni sowmak
привлечь чьё-л. внимание - biriniň ünsüni özüňe çekmek
слушать со вниманием - dykgat bilen diňlemek
обратить внимание на кого-что-л. - birine, bir zada üns bermek
обратить чьё-л. внимание на что-л. - biriniň ünsüni bir zada çekmek
обратить на себя внимание - başgalaryň ünsüni özüňe çekmek
не обращать внимания - üns bermezlik
не обращая внимания на дождь - ýagşa üns bermän, ýagşyň ýagmagyna garaman
не обращай внимания! - üns berme, ähmiýet berme!
достойный внимания - üns bererlik, üns berilmegine mynasyp
принять во внимание - nazara almak, göz öňünde tutmak
не принимать во внимание - üns bermezlik
2.(заботливое отношение)
üns; alada
оказать внимание кому-л. - birine üns bermek, biri hakda alada etmek
окружить кого-л. вниманием - biri hakda alada etmek, birini alada bilen gurşamak
внимание! - pikir beriň!
вниманию граждан - grajdanlaryň dykgatyna
вниманию покупателей - alyjylaryň dykgatyna
уделить [особое] внимание чему-л. - bir zada aýratyn üns bermek
оставить без внимания - üns bermezlik, ünsden düşürmek
быть в центре внимания - üns merkezinde bolmak
| внимание
| с
1.
üns; dykgat
отсутствие внимания - üňs berilmezlik
отвлечь внимание противника - duşmanyň ünsüni sowmak
привлечь чьё-л. внимание - biriniň ünsüni özüňe çekmek
слушать со вниманием - dykgat bilen diňlemek
обратить внимание на кого-что-л. - birine, bir zada üns bermek
обратить чьё-л. внимание на что-л. - biriniň ünsüni bir zada çekmek
обратить на себя внимание - başgalaryň ünsüni özüňe çekmek
не обращать внимания - üns bermezlik
не обращая внимания на дождь - ýagşa üns bermän, ýagşyň ýagmagyna garaman
не обращай внимания! - üns berme, ähmiýet berme!
достойный внимания - üns bererlik, üns berilmegine mynasyp
принять во внимание - nazara almak, göz öňünde tutmak
не принимать во внимание - üns bermezlik
2.(заботливое отношение)
üns; alada
оказать внимание кому-л. - birine üns bermek, biri hakda alada etmek
окружить кого-л. вниманием - biri hakda alada etmek, birini alada bilen gurşamak
внимание! - pikir beriň!
вниманию граждан - grajdanlaryň dykgatyna
вниманию покупателей - alyjylaryň dykgatyna
уделить [особое] внимание чему-л. - bir zada aýratyn üns bermek
оставить без внимания - üns bermezlik, ünsden düşürmek
быть в центре внимания - üns merkezinde bolmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | внимание | 1) сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на чем-нибудь
Обратить в. на что-н. Отнестись во вниманием. Привлечь чье -н. в. Принять во в. Уделить в. кому-н. В центре внимания. Оставить без внимания. Ноль внимания (никакого внимания; разг.). Вниманию зрителей! (т. е. зрители, обратите внимание). Благодарю (спасибо) за в. (формула вежливого заключения доклада, выступления). | | внимание | 2) заботливое отношение к кому-чему-нибудь
Окружить кого-н. вниманием. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
