отпустить | отпустить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

отпустить  google image duwmesi

1. [işlik]  aýtmak  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  bagyşlamak  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  bermek  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  boşatmak  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  çykaryp goýbermek  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  gaýtmak  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  gowşamak  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  gowşatmak  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  goýberilmek  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  goýbermek  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  ösdürmek  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  peselmek  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  satmak  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  suwuny almak  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  uçuryp goýbermek  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  ýuwaşamak  [Umumy]  google image duwmesi

18. [hal]  diýmek  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
отпустить
сов.
1.
goýbermek; goýberilmek
отпустить детей гулять - çagalary gezmäge goýbermek
2.(освободить)
goýbermek; boşatmak; çykaryp goýbermek; uçuryp goýbermek
отпустить птичку из клетки - guşjagazy kapasadan çykaryp goýbermek
отпустить пленных - ýesirleri boşatmak
3.(перестать держать)
goýbermek; boşatmak
он отпустил мою руку - ol meniň elimi goýberdi
4.(ослабить)
gowşatmak; boşatmak; goýbermek
отпустить ремень - guşagyňy gowşatmak
отпустить канат - urgany goýbermek
5.(отрастить)
ösdürmek; goýbermek
отпустить волосы - saçy ösdürmek
отпустить бороду - sakgal goýbermek
отпустить усы - murt goýbermek
6.безл.
(о боли)
goýbermek; gowşatmak
7.доп.
(уменьшиться)
gowşamak; ýuwaşamak; peselmek; gaýtmak
мороз отпустил - aýaz gowşady
8.(ассигновать)
goýbermek; bermek
отпустить средства на строительство - gurluşyga serişde goýbermek
9.(выдать)
goýbermek; satmak
отпустить товар - haryt goýbermek
10.разг.
aýtmak; diýmek
отпустить комплимент кому-л. - birine öwgi sözlerini aýtmak
отпустить остроту - ýiti söz aýtmak, akylly söz aýtmak
11.церк.
(простить)
geçmek; bagyşlamak
священник отпустил ему грехи - ruhany onuň günäsini bagyşlady
12.тех.
suwuny almak
отпустить сталь - poladyň suwuny almak
отпустить душу на покаяние - birini öz gününe goýmak, birine zat degmezlik; jan berene, jaý bermek
отпуститься
сов. разг.
gowşamak; boşamak
подпруга отпустилась - çeki gowşapdyr

Словарь русского языка Ожегова
отпустить
1)   отрастить (волосы, ногти.)
О. себе бороду, усы.
отпустить
разг. шутл..
2)   сказать неожиданно и остро
О. шутку. О. острое словечко.
отпустить
3)   термической обработкой увеличить прочность и пластичность (металла) Spec
О. сталь.
отпустить
4)   назначить, выдать для какой-нибудь цели
О. инвентарь по базналичному расчету.
отпустить
5)   выдать покупателям, потребителям, продать
О. товар.



© Ajapsozluk.com 2008-2022.